公共技术服务中心系列培训2023年第二十三期：2023年度第三期实验动物理论培训通知

2023年度第三期实验动物理论培训通知 

　　根据实验动物从业人员培训管理制度规定，从业人员需定期培训和考核，中国科学院上海免疫与感染研究所实验动物平台2023年第三期理论培训将于2023年9月22日下午14:00举行，请各课题组按实际需要安排人员参加。2023年第四期培训预计于12月举行，拟于近4个月内申请进入实验动物平台工作的实验人员请及时报名参加。 

　　一、培训目的 

　　理论培训旨在让培训人员了解实验动物相关规定和实验动物平台的实验室操作规程，使具备独立开展动物实验操作和撰写实验方案的能力。培训人员通过测验80分以上及格，给予理论培训的授权码，有效期一年，并且具备资质进行下一阶段进入屏障扩繁区或实验区的实践培训。 

　　二、培训内容 

　　1. 理论培训：实验动物及动物实验基础知识； 

　　2. 实践培训：动物设施内操作实践。 

　　三、时间地点 

　　时间：2023年9月22日周五 14:00-16:00理论培训，16:00-17:00闭卷测验考核。地点：B207。 

　　四、报名方式 

　　申请参加培训人员，发邮件提交该培训申请表的电子档和上海市实验动物培训记录卡电子档。电子档发送至animal_center@siii.cas.cn。报名截止日期：2023年9月21日中午12:00。 

　　五、补充说明  

　　为保证培训质量，申请人应全程参加培训，不得缺席。带教培训迟到15分钟者取消培训资格。请合理安排工作时间，因故无法按时参加培训者请务必提前告知联系人。 

公共技术服务中心 

实验动物平台 

Notice on the third theoretical training of laboratory animals in 2023 

According to the training management system for experimental animal practitioners, practitioners need to receive regular training and assessment. The third theoretical training session of the Laboratory Animal Facility in 2023 will be held on September 22, 2023 at 14:00pm. Please arrange personnel for each research group to participate according to actual needs. The fourth training session for 2023 is expected to be held in December. Those who plan to apply to enter the Laboratory Animal Facility for experiments within the next four months are requested to register and participate in a timely manner. 

1. Training objectives 

Theoretical training aims to enable trainees to understand the relevant regulations on experimental animals and the laboratory operating procedures of the Laboratory Animal Facility, so as to have the ability to independently carry out animal experimental operations and write experimental plans. Trainees who pass the test with a score of 80 or above are considered to have passed, and are given an authorization code for theoretical training, which is valid for one year, and have the qualifications to enter the breeding or experimental area for practical training in the next stage. 

2. Training content 

1) Theoretical training: Basic knowledge of experimental animals and animal experiments; 

2) Practical training: practical operation in animal facilities. 

3. Time and Location 

Time: Friday, September 22, 2023, from 14:00 to 16:00 for theoretical training, and from 16:00 to 17:00 for quizzes and assessments. Location: B207. 

4. Registration methods 

Applicants for training should submit the electronic version of the training application form and the Shanghai Experimental Animal Training Record Card via email. Electronic file sent to animal_center@siii.cas.cn . Registration deadline: 12:00pm on September 21, 2023. 

5. Supplementary explanation 

To ensure the quality of the training, applicants should participate in the entire training process and not be absent. Those who are 15 minutes late for teaching and training will be disqualified from the training. Please arrange your work hours reasonably. If you are unable to attend on time due to some reasons, please inform the contact person in advance. 

Public Technical Service Center 

Laboratory Animal Facility