谁言寸草心，报得三春晖
肩上是责任，背后是亲人
出征的青年，你的亲人有话对你说……
导师寄语
导师，引领你们进入学术的殿堂
指明你们前进的方向
此刻，他们想对你说……
Philippe SANSONETTI
微生物致病及共生分子机理研究组导师，法国科学院院士、美国科学院外籍院士、德国科学院院士、瑞典工程院院士、英国皇家学会会士
出征志愿者：金文煜
It is good that young people commit themselves to help their community. I totally agree. My congratulations.
Dimitri LAVILLETTE
虫媒病毒研究组导师，上海市白玉兰纪念奖获得者
出征志愿者：徐咏芬、赵雅佩、李倩
The fight against the covid-19 outbreak has long been a concern for all of us. The era calls for unity against this omicron variant that has upturned the world. The rapidity of the action and response is crucial to win the fight in China to keep to the zero-strategy. Therefore, the involvement of volunteers is way more prominent. I am proud that three members of our lab still battle against the virus with same amount of determination just as they did right off the bat. Please stay safe and thank you all for your arduous work.
钟 劲
病毒性肝炎研究组导师， 无党派人士，上海市第十四、十五届人大代表
出征志愿者：邢一帆、李林灿、刘超仑
我们组三位“95后”学生积极主动地站到了抗疫一线，作为导师，我非常支持他们的选择。从他们身上，我看到了年轻一代的勇气和担当。我想对他们说：做好工作，保护好自己，平安凯旋归！
晁彦杰
微生物RNA系统生物学研究组导师,中共党员
出征志愿者：金思卉、张硕
如此争分夺秒的关键时刻，我十分欣慰的看到90后、00后的青年学生能够临危不惧，主动向前，志愿投入到核酸检测工作中，是英雄之举！希望你们能在危机时刻发挥专业特长，充分彰显你们的本领与担当，成功遏制疫情的发展。同时，希望你们做好自身健康防护，期待你们凯旋归来！
Lo-Man RICHARD
免疫和儿童传染病研究组导师
出征志愿者：王婷
I’m not surprised to hear that my team member – Ting WANG is applying for joining the volunteer groups.Her courage and responsibility still refresh my impression to her. I admire Ting, as much as all volunteers who had, has, and have been contributing to this nearest peacetime equivalent of war.
苏 枭
呼吸道感染免疫研究组导师，免疫学党支部书记
出征志愿者：谢什韬
看到所里组织的志愿者征集和动员后，我组里的学生都非常积极踊跃，谢什韬第一时间和我说：“苏老师，我报名去！”作为导师，我肯定是鼓励并且大力支持他。我们平时在开组会时经常强调作为中科院的一分子，要积极做好“国家事”、担起“国家责”，经常强调要积极承担社会责任，这个时候学生自愿主动站出来，让我觉得特别骄傲和自豪。
梁小珍
病毒与淋巴瘤研究组导师
出征志愿者：王铭宇
踏实做事，低调做人。滴水汇聚，可以变成无惧风浪的大海，微光荟萃，能够化身照亮人间的星河。你们每一个人的付出与努力，都为这场抗疫做出了无法比拟的贡献。
潘 磊
肠道微环境与健康研究组导师，中共党员
出征志愿者：曾祥康
问世间大爱何物？叫人无私忘我。全市征集志愿者，誓师科研院所。抗疫情，逆流行，巴斯德所好儿女。君应有语，再战新冠病毒，不辞辛苦，当我辈莘莘学子。——为我所志愿英雄致敬，为你们骄傲。
张 珂
病毒感染与RNA代谢研究组导师，中共党员
出征志愿者：何致宇
近期，上海市疫情防控形势严峻复杂，为抗疫出一份力，是我们每个人的责任和义务。何致宇去做核酸检测志愿者，我感到十分高兴和自豪。我们是做病毒学研究的，这次志愿行动对学生来说，是从实验室到抗疫一线的亲历体验，可以帮助他们今后更深地理解专业学科内容，更深刻地体会社会责任。我希望他们保质保量完成任务的同时，保护好自己，安全归来！
家长寄语
金思卉，一个看上去文文弱弱的上海小囡。报名参加PCR检测志愿者的那天，她刚刚过完23周岁生日。
3月17日夜，思卉接到了志愿者出征的指令。彼时，她家的小区，当时还处于即将解封、尚未放开的状态。
3月18日一早，爸爸带着她去居委会说明了情况，他们的举动，得到了居委会领导的大力支持。
思卉没赶上出征仪式，但是爸爸自己开车把她送到了工作地点。
小编拨通了金爸爸的电话，爸爸有话对思卉说……
思卉，老师问爸爸妈妈有没有为你担心，担心自然是有的。但是我和妈妈都觉得你去做志愿者是天经地义、平常不过的事。你是一个党员，你有这个能力，你不去谁去？你能在国家、人民最需要的时候站出来，我们感到欣慰。你是真的长大了懂事了，你的选择，爸爸妈妈无条件支持你。
爸爸妈妈希望你在做志愿者期间，要认真、要注意安全，我们等着你早日平安回家。我们一点都不担心你的生活保障问题，所里给你们安排得很周全。爸爸唯一担心的是，你会不会睡眠不足，工作时候打瞌睡可不好了，千万不能因为睡眠不足影响工作。
从金爸爸身上，我们看到了一个普通的家长、一位平凡的上海人对这座城市的热爱，对志愿服务的无私支持。
无论风霜雨雪，我们依然手手相握，共度时艰，这就是科研人背后强大的力量，这就是上海，这就是中国！
愿春天快点来临，愿相爱的家人早日拥抱，愿离别的人们再度重逢。
致敬战疫逆行者！
附件下载：