病原菌定量基因组学研究组招聘启事

[单位简介]

上海免疫与感染研究所(SIII)是中国科学院直属事业单位。研究所致力于为全球公共卫生服务，并在全球传染病防控领域发挥着重要作用。转化性研究是汇聚国际高端人才的重要基地。

The Shanghai Institute of Immunity and Infection (SIII) is a research institute of the Chinese Academy of Sciences. It is determined to serve global public health and is an important force active in the field of global infectious disease prevention and control. Transformational research is an important base for gathering international, high-end talent.

其中，病原菌定量基因组学研究组致力于开发分析大规模基因组数据集的新方法，从历史、功能、医学、生态和进化 的角度理解高度重组的细菌物种的遗传变异的原因和后果。Daniel Falush 教授毕业于剑桥大学和伦敦大学学院，并曾在东京大学、马克斯普朗克研究所(德国)和牛津大学工作。他在高影响期刊(Science、Nature、PLoS Genetics、ELife)上发表了 80 多篇论文， 并曾获得国家自然科学基金会外籍人才资助等奖项。自 2019 年以来，一直担任课题组负责人。

The Statistical Genomics of Bacterial Pathogens Research Unit develops new methods for analyzing large scale genomic datasets. We aim to understand the causes and consequences of genetic variation in highly recombining bacterial species from historical, functional, medical, ecological, and evolutionary perspectives. Prof. Falush graduated from University of Cambridge and University College London, and has worked at the University of Tokyo, the Max Planck Institute (Germany), and the University of Oxford. He has published more than 80 papers in high-impact journals (Science, Nature, PLoS Genetics, Elife) and has been awarded, for example, an NSFC Senior Foreign Talent grant. He has been the group leader of The Unit of Statistical Genetics of Bacteria since 2019.

现因工作需要，病原菌定量基因组学研究组公开招聘研究助理1人。入职后将在课题组长指导下，参与国家重点研发计划，开展大肠杆菌、艰难梭菌等移植后继发感染重要病原菌的起源、遗传学特征和入侵机制研究。　　

Our Group is currently recruiting one Research Assistant due to the requirements of our work. The selected candidate will work under the guidance of the group leader, participating in a MOST project. The research will focus on the origin, genetic characteristics, and invasion mechanisms of important pathogens such as Escherichia coli and Clostridioides difficile, which cause post-transplantation secondary infections.

[招聘岗位]

研究助理（中级或初级）：（编号DF-RA-02）1人   Research Assistant:  (No. DF-RA-02)  1 person

工作内容：

1. 从临床样本中分离、培养病原细菌和DNA提取；

Isolation and cultivation of pathogenic bacteria and DNA extraction from clinical samples;

2. 基于病原细菌的高通量测序数据，开展生物信息学、基因组学和分子流行病学分析和研究；

Conduct bioinformatics, genomics, and molecular epidemiology analysis and research based on high-throughput sequencing data of pathogenic bacteria;

3. 协助课题组长完成其他科研相关工作。

Assist the group leader in completing other related research tasks.

　　应聘条件：

1. 具有微生物学、分子生物学、流行病学等生物医学类本科或硕士学历学位；

Bachelor's or Master's degree in biomedical disciplines such as microbiology, molecular biology, or epidemiology;

2. 具备细菌分离培养等实验技能，具有临床微生物学或生物信息学背景者优先；

Proficiency in experimental skills such as bacterial isolation and cultivation, with preference given to those with backgrounds in clinical microbiology or bioinformatics;

3. 具备良好的英文阅读和书写能力；

Proficiency in English reading and writing; 

4. 为人诚信，严谨踏实，富有较强的独立工作能力、责任心和团队合作精神。

Honest, rigorous, and diligent with strong independent work ability, sense of responsibility, and team spirit.

[薪酬待遇与职业发展]

1. 提供具有竞争力的薪酬，缴纳五险两金；

Provide competitive salaries and pay five insurances and two funds;

2. 研究所提供补充住房公积金、保健津贴、工作餐补贴、交通补贴、职工补充互助医疗保障计划、健康体检等配套福利保障，符合条件的员工还可申请市级或区级租房补贴、纳入事业编制、获得货币化住房补贴、申请上海市户籍等。　　

The institute provides supplementary housing provident fund, health allowance, meal subsidy, transportation subsidy, employee supplementary medical assistance plan, health check-ups, and other supporting welfare benefits. Eligible employees can also apply for municipal or district-level rental subsidies, inclusion in the civil service establishment, monetary housing subsidies, and apply for Shanghai household registration, etc.

[应聘方式]

请将以下应聘材料以PDF通过电子邮件同时发至daniel.falush@siii.cas.cn, hrips@siii.cas.cn邮箱，邮件标题请注明“病原菌定量基因组学研究组**岗位（岗位编号***）”。初审合格后，将统一通知面试，择优录用。

Please send the following application materials in PDF to daniel.falush@siii.cas.cn,  hrips@siii.cas.cn emails at the same time, please indicate "Statistical Genetics of Bacteria** position (job number) in the subject of the email ***)". After passing the preliminary examination, the applicants will be notified for an interview and will be hired based on merit.

1. 个人简历；

CV;

2. 自荐信；

Self-recommendation letter；

3. 学历学位证书、身份证扫描件。

Scanned copy of degree certificate and Chinese ID card or Passport.